職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

車間主管	廣州市榮塘鋁門窗制品有限公司	佛山	10000-15000	2人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】、根據(jù)年度生產(chǎn)計(jì)劃或者排產(chǎn)計(jì)劃，組織車間進(jìn)行生產(chǎn)和加工，協(xié)調(diào)生產(chǎn)流程，掌握生產(chǎn)進(jìn)度，確保車間內(nèi)生產(chǎn)的正常進(jìn)行；2、負(fù)責(zé)對車間內(nèi)的生產(chǎn)、技術(shù)、設(shè)備、質(zhì)量、安全等各項(xiàng)工作進(jìn)行全面管理，提高生產(chǎn)效率，保證產(chǎn)品質(zhì)量的前提下完成生產(chǎn)任務(wù)；3、負(fù)責(zé)做好車間工人的現(xiàn)場安全培訓(xùn)，杜絕因員工誤操作或者安全警惕性不夠而引起的安全事故；4、負(fù)責(zé)管理車間的流水線及各種加工設(shè)備，督促相關(guān)人員...

車間主管	廣州市榮塘鋁門窗制品有限公司	廣州	10000-15000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 工作職責(zé)1.根據(jù)公司要求制定生產(chǎn)計(jì)劃，保證生產(chǎn)訂單按時(shí)按質(zhì)按量完成交期和儲(chǔ)存發(fā)貨。2.及時(shí)處理好生產(chǎn)運(yùn)作過程中的異常及制定相應(yīng)的預(yù)防措施．建立生產(chǎn)流程和生產(chǎn)管理各項(xiàng)制度。3.負(fù)責(zé)制造中心日常各項(xiàng)工作的指揮、組織、協(xié)調(diào)和領(lǐng)導(dǎo)工作。4.有較強(qiáng)的內(nèi)部管控能力、統(tǒng)籌計(jì)劃協(xié)調(diào)能力。5.能給員工做技術(shù)和管理培訓(xùn)。任職要求：1.大專，以上學(xué)歷優(yōu)先，5年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。2.具有鋁門窗定制行業(yè)生產(chǎn)...

門窗生產(chǎn)車間主管	五強(qiáng)建設(shè)科技（浙江）有限公司	臺(tái)州	10000-12000	1人
公司所在地：浙江臺(tái)州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、崗位職責(zé)：   （1） 根據(jù)公司月生產(chǎn)進(jìn)度計(jì)劃，按照生產(chǎn)計(jì)劃、供貨計(jì)劃節(jié)點(diǎn)負(fù)責(zé)合理組織調(diào)度車間人員和生產(chǎn)時(shí)間，并保證計(jì)劃按期完成。（2）負(fù)責(zé)組織本車間技術(shù)骨干研究、解決生產(chǎn)過程中存在的工藝技術(shù)和質(zhì)量問題。（3）負(fù)責(zé)監(jiān)督、指導(dǎo)車間員工的安全文明生產(chǎn)，負(fù)責(zé)建立健全并落實(shí)車間和各項(xiàng)規(guī)章制度。（4）負(fù)責(zé)本車間生產(chǎn)設(shè)備的日常維護(hù)保養(yǎng)...

車間主管	廣東宏曄裝飾工程有限公司	廣州	8000-10000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 門窗工廠制作車間主管（工裝，專業(yè)分包） 【崗位職責(zé)】 1.有多年的門窗廠工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉門窗工程設(shè)計(jì)圖紙、材料配件、工藝單的跟進(jìn)； 2.熟悉工廠的生產(chǎn)運(yùn)作與管理，有豐富的生產(chǎn)管理、成本控制、質(zhì)量管理方面的經(jīng)驗(yàn)； 3.負(fù)責(zé)按照門窗行業(yè)有關(guān)技術(shù)、政策、規(guī)范、規(guī)程和標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施生產(chǎn)產(chǎn)品的質(zhì)量監(jiān)督和檢查，保證生產(chǎn)質(zhì)量； 4.根據(jù)項(xiàng)目生產(chǎn)訂單需求及上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)要求，與各部門溝通協(xié)調(diào)，下達(dá)...

車間主管（工裝）	廣東宏曄裝飾工程有限公司	廣州	8000-12000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 門窗工廠制作車間主管（工裝，專業(yè)分包）【崗位職責(zé)】1.有多年的門窗廠工作經(jīng)驗(yàn)，對房建裝飾工程、門窗幕墻專業(yè)分包有深入了解，對門窗工程設(shè)計(jì)、材料配件、工藝單的跟進(jìn)非常熟悉；2.熟悉工廠的生產(chǎn)運(yùn)作與管理，有豐富的生產(chǎn)管理、成本控制、質(zhì)量管理方面的經(jīng)驗(yàn)；3.負(fù)責(zé)按照門窗行業(yè)有關(guān)技術(shù)、政策、規(guī)范、規(guī)程和標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施生產(chǎn)產(chǎn)品的質(zhì)量監(jiān)督和檢查，保證生產(chǎn)質(zhì)量；4.根據(jù)項(xiàng)目生產(chǎn)訂單需求及上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)要...

車間主管	杭州繪賦裝飾有限公司	杭州	10000-12000	2人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 熟練掌握門窗制作全流程，熟悉所有設(shè)備操作并會(huì)簡單維修，會(huì)下單出圖優(yōu)先

家居車間主管	安徽巨名家居	滁州	10000-15000	1人
公司所在地：安徽滁州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 車間管理

生產(chǎn)廠長/車間主管	邵東堅(jiān)諾門窗工程有限公司	邵陽	8000-10000	1人
公司所在地：湖南邵陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 需有專業(yè)門窗理論知識(shí)，及制作安裝經(jīng)驗(yàn)。統(tǒng)籌管理車間現(xiàn)場及各班組工人工作，保證門窗產(chǎn)品質(zhì)量，負(fù)責(zé)訂單按期交貨。

鋁合金門窗車間主管	廣東新偉信實(shí)業(yè)有限公司	湛江	7000-8000	1人
公司所在地：廣東湛江  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 負(fù)責(zé)生產(chǎn)計(jì)劃管控，確保生產(chǎn)進(jìn)度控制；2、 負(fù)責(zé)本廠質(zhì)量管理體系的建立、實(shí)施，組織質(zhì)量職能質(zhì)量管理體系文件、制度的編制和實(shí)施，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、監(jiān)督各部門的質(zhì)量職能執(zhí)行情況。3、 負(fù)責(zé)處理生產(chǎn)過程中質(zhì)量有關(guān)的問題，對產(chǎn)品最終質(zhì)量負(fù)全責(zé)。4、 提出質(zhì)量工作計(jì)劃和質(zhì)量改進(jìn)的需求。5、 代表本廠就質(zhì)量管理體系和產(chǎn)品質(zhì)量方面事宜...

生產(chǎn)車間主管	安徽良住科技有限公司	蕪湖	面議	若干人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 負(fù)責(zé)車間日常管理解決生產(chǎn)車間生產(chǎn)問題協(xié)調(diào)平行部門

生產(chǎn)車間主管	東莞市誠泰裝飾工程有限公司	廣東	面議	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.對生產(chǎn)作業(yè)過程進(jìn)行監(jiān)督、引導(dǎo)，同時(shí)進(jìn)行生產(chǎn)質(zhì)量掌控，保證生產(chǎn)質(zhì)量；2.解決生產(chǎn)異常情況并按時(shí)完成生產(chǎn)訂單；3.負(fù)責(zé)部門的日常管理工作及部門員工的管理、引導(dǎo)、培訓(xùn)，建立良好的團(tuán)隊(duì)精神，完成預(yù)定目標(biāo)；4.能看懂圖紙，車間設(shè)備保養(yǎng)規(guī)范使用和現(xiàn)場管理；5.對所負(fù)責(zé)員工進(jìn)行日常管理并負(fù)責(zé)對其進(jìn)行考核，并做好每日、每月生產(chǎn)報(bào)表及各項(xiàng)統(tǒng)計(jì)，員工的工作任務(wù)布置,工單制作,計(jì)件產(chǎn)...

車間主管	湖北未來建筑裝飾有限公司	國外	面議	1人
公司所在地：湖北武漢  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、5年以上門窗車間工作經(jīng)驗(yàn)2、熟悉鋁合金門窗的制作和安裝

門窗車間主管	佛山護(hù)家創(chuàng)新門窗有限公司	佛山	8000-10000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)車間生產(chǎn)設(shè)備安裝、調(diào)試、維修； 2、部屬培訓(xùn)，監(jiān)督各工序按工藝要求生產(chǎn)； 3、制訂并執(zhí)行保養(yǎng)維修項(xiàng)目； 4、解決車間生產(chǎn)技術(shù)問題； 5、員工的技能訓(xùn)練、培訓(xùn)及工作督導(dǎo)； 6、生產(chǎn)進(jìn)度追蹤，效率、損耗率追蹤，產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)控； 7、公司各項(xiàng)規(guī)章制度實(shí)施到位，人員穩(wěn)定，調(diào)配合理 8、完成上級(jí)臨時(shí)交...

車間主管	山西森昌裝飾工程有限公司	太原	8000-15000	1人
公司所在地：山西太原  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、工廠行政事務(wù)管理2、安排協(xié)調(diào)工作、落實(shí)生產(chǎn)進(jìn)度，和質(zhì)量管理3、產(chǎn)品出入庫和現(xiàn)場環(huán)境 5S管理4、生產(chǎn)計(jì)劃安排，及時(shí)保證各項(xiàng)目部材料及時(shí)達(dá)到項(xiàng)目部【錄用要求】本廠主營是建材，需求廠長了解幕墻建材，了解幕墻項(xiàng)目，平常需求駐廠辦公，年齡30-45歲，最好是男性，大專及以上學(xué)歷，有工廠管理經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】五險(xiǎn)，有節(jié)假日

車間主管	廣東全晟幕墻門窗裝飾工程有限公司	廣州	面議	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 懂CAD圖，懂下單工藝流程，大專學(xué)歷，能吃苦耐勞，對工作仔細(xì)，負(fù)責(zé)任，要求男性

生產(chǎn)車間主管	嘉興市鴻風(fēng)建筑裝飾工程有限公司	嘉興	7000-10000	若干人
公司所在地：浙江嘉興  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、全面管理生產(chǎn)車間產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)進(jìn)度。2、協(xié)助設(shè)計(jì)成本部負(fù)責(zé)人做好材料定單的全過程跟蹤。3、負(fù)責(zé)生產(chǎn)車間的安全生產(chǎn)、人員管理等日常性工作。4、做六休一，繳納五險(xiǎn)，提供工作餐。5、年齡30-40歲，男性，中專以上學(xué)歷，會(huì)使用電腦，有門窗行業(yè)車間主管3年以上工作經(jīng)驗(yàn)。

門窗廠車間主管	上海窗倫建筑節(jié)能門窗有限公司	上海	6000-12000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 門窗加工廠廠長，要求：有運(yùn)營工廠的綜合素質(zhì)及綜合能力，精通門窗廠的管理程序及運(yùn)營方法、方式；有急強(qiáng)的責(zé)任心、使命感；有能力帶領(lǐng)工廠健康、穩(wěn)定的發(fā)展

生產(chǎn)車間主管/廠長	天津集利信通建筑裝飾工程有限公司	天津	8000-12000	1人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.完成公司所下達(dá)的各項(xiàng)生產(chǎn)任務(wù)，根據(jù)工程進(jìn)度調(diào)整生產(chǎn)計(jì)劃，確保工程安裝進(jìn)度需求；2.完善本部門管理制度、工作流程，并貫徹執(zhí)行；3.定期組織生產(chǎn)部安全、質(zhì)量培訓(xùn)會(huì)議，實(shí)施安全生產(chǎn)責(zé)任制，做好員工安全、文明生產(chǎn)教育與管理；4.負(fù)責(zé)整個(gè)生產(chǎn)車間有序運(yùn)行、生產(chǎn)管理，以及配合公司接待考察工作。5.做好月生產(chǎn)計(jì)劃、排產(chǎn)計(jì)劃，產(chǎn)品質(zhì)量的綜合把控等；崗位要求：1.專科以上學(xué)歷；2....

生產(chǎn)車間主管	湖州華樑門窗有限公司	湖州	面議	1人
公司所在地：浙江湖州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.做好車間生產(chǎn)調(diào)度，保證車間生產(chǎn)出貨周期2.做好質(zhì)量管控，保證車間生產(chǎn)出貨質(zhì)量【錄用人員要求】1.相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)3年以上2.有一定的管理能力【福利待遇】底薪＋提成 具體面議。

鐵件車間主管	珠海成鵬幕墻門窗有限公司	珠海	10000-15000	2人
公司所在地：廣東珠海  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：6年以上以上 收藏職位 熟悉鐵件、不銹鋼、鋁材等工藝，豐富的不銹鋼、鐵件工藝知識(shí)，有焊工證，有門窗幕墻、不銹鋼鐵件焊工經(jīng)驗(yàn)，熟悉香港門窗、鐵建、不銹鋼優(yōu)先，有專研精神。有意可直接聯(lián)系

車間主管	南通久能裝飾工程有限公司	南通	3000-5000	1人
公司所在地：江蘇南通  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：4年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)公司的規(guī)章制度建設(shè)與管理、生產(chǎn)現(xiàn)場管理、6S管理、生產(chǎn)設(shè)備管理、生產(chǎn)安全管理、部門行政管理等工作； 2、全面控制、協(xié)調(diào)生產(chǎn)部門的人員管理及各項(xiàng)生產(chǎn)活動(dòng)； 3、負(fù)責(zé)生產(chǎn)線的產(chǎn)能分析，確保生產(chǎn)計(jì)劃的合理性，并負(fù)責(zé)對制造部的資源配備和生產(chǎn)能力的評(píng)估工作； 4、下達(dá)生產(chǎn)計(jì)劃和任務(wù)，安排和控制生產(chǎn)作業(yè)進(jìn)度； 5、跟蹤生產(chǎn)情況、產(chǎn)...

車間主管	長沙海大門窗有限公司	長沙	面議	1人
公司所在地：湖南長沙  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、鋁合金門窗制作生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)5-10年；2、有5年以上的家裝鋁合金門窗生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)；3、能配合技術(shù)部開發(fā)新產(chǎn)品；4、能熟練掌控家裝門窗的全套生產(chǎn)流程的運(yùn)營；5、對所有家裝鋁合金門窗的生產(chǎn)設(shè)備能熟練操作及調(diào)試。【錄用人員要求】要求：1、能熟練操作辦公軟件，會(huì)簡單的CAD操作優(yōu)先；      2、愛崗敬業(yè)，能接受...

車間主管	廣東匯信建設(shè)工程有限公司	東莞	6000-10000	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 工作職責(zé):1.負(fù)責(zé)公司分廠生產(chǎn)環(huán)節(jié)的科學(xué)運(yùn)轉(zhuǎn)、安全生產(chǎn)、質(zhì)量控制負(fù)責(zé).2.根據(jù)中心計(jì)劃部門下達(dá)的生產(chǎn)計(jì)劃合理安排產(chǎn)量，依序加工，如期保質(zhì)按量交貨.3.致力增產(chǎn)節(jié)約、增收節(jié)支、將原材料損耗，和各種人員損耗浪費(fèi)控制，敦促改善提高工藝水準(zhǔn)，提高產(chǎn)能，質(zhì)量.4.督促生產(chǎn)車間對各種機(jī)電設(shè)備，設(shè)施進(jìn)行及時(shí)保養(yǎng)、維修，及時(shí)核查廠內(nèi)物資設(shè)備.5.及時(shí)發(fā)現(xiàn)安全隱患，且申報(bào)整改，杜絕安全事故的發(fā)生...

系統(tǒng)窗車間主管	金鵬節(jié)能科技有限公司	滁州	8000-12000	2人
公司所在地：安徽滁州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 一 根據(jù)生產(chǎn)計(jì)劃表制定生產(chǎn)周日計(jì)劃表，組織開早會(huì)及其他生產(chǎn)例會(huì)議，在每日生產(chǎn)安排中進(jìn)行合理的調(diào)配，并監(jiān)督計(jì)劃的實(shí)施，努力提高生產(chǎn)效率，定期向廠長匯報(bào)生產(chǎn)任務(wù)情況。 　　二 制定詳細(xì)的工藝作業(yè)指導(dǎo)書，解決車間生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的工藝技術(shù)問題，并對員工提供幫助，根據(jù)公司的安排和要求及時(shí)對員工進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。 　　三 生產(chǎn)過程中各環(huán)節(jié)的質(zhì)量...

車間主管/生產(chǎn)主管	德才裝飾股份有限公司	青島	面議	2人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】全面負(fù)責(zé)生產(chǎn)一部近百人團(tuán)隊(duì)五道生產(chǎn)加工工序的統(tǒng)籌管控——1、生產(chǎn)現(xiàn)場管理職位，負(fù)責(zé)其功能領(lǐng)域內(nèi)主要目標(biāo)和計(jì)劃，制定、參與或協(xié)助上層執(zhí)行相關(guān)的政策和制度；2、負(fù)責(zé)日常管理工作及下屬員工的管理、指導(dǎo)、培訓(xùn)及評(píng)估；3、編制年度生產(chǎn)計(jì)劃、生產(chǎn)作業(yè)計(jì)劃，進(jìn)行生產(chǎn)調(diào)度、管理和控制；4、負(fù)責(zé)組織生產(chǎn)、設(shè)備、安全檢查、環(huán)保、生產(chǎn)統(tǒng)計(jì)、６S現(xiàn)場管理等管理制度的擬訂、修改、檢查、監(jiān)督、...

車間主管	廣東萬尊智能家居科技有限公司	肇慶	面議	1人
公司所在地：廣東肇慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】全面管理門窗生產(chǎn)車間，根據(jù)訂單情況制定生產(chǎn)任務(wù)，培訓(xùn)指導(dǎo)員工技能和5S管理。【錄用人員要求】男，45歲左右，高中以上學(xué)歷，有門窗幕墻工廠生產(chǎn)現(xiàn)場管理經(jīng)驗(yàn)，有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神及適應(yīng)能力，熟悉幕墻門窗生產(chǎn)流程，對整個(gè)工廠運(yùn)營，人工成本都有獨(dú)特的見解和建議，有澳洲工程生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮，待遇面議。【福利待遇】

車間主管	東莞市匯欣門窗家居有限公司	東莞	4000-5000	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】【福利待遇】主要負(fù)責(zé)車間生產(chǎn)管理

家裝系統(tǒng)車間主管	晉江市寶旺金屬制品有限公司	泉州	10000-15000	1人
公司所在地：福建泉州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、主要負(fù)責(zé)家裝車間、系統(tǒng)門窗車間的生產(chǎn)管理工作；2、有家裝系統(tǒng)門窗多年工作經(jīng)驗(yàn)，做工精細(xì)、精益求精；3、有家裝及系統(tǒng)門窗加工制作的工人資源為佳；4、具體待遇電話面談。

門窗車間主管	上海三不建筑外墻裝飾工程有限公司	上海	8000-12000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】：熟悉門窗做法，懂管理，懂生產(chǎn)。【錄用要求】：30歲以上，門窗車間工作5年以上【福利待遇】：基本工資加績效，提供伙食。

車間主管/廠長	廣州永利豐幕墻門窗工程有限公司	廣州	8000-12000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、根據(jù)公司訂單及生產(chǎn)狀況編制生產(chǎn)計(jì)劃，并經(jīng)批準(zhǔn)后下達(dá)制造部門實(shí)施；2、根據(jù)生產(chǎn)進(jìn)度及時(shí)對生產(chǎn)計(jì)劃進(jìn)行調(diào)整并進(jìn)行監(jiān)控，保證計(jì)劃完成率；3、參與制定新產(chǎn)品的開發(fā)計(jì)劃，合理安排試制生產(chǎn)計(jì)劃；4、銷售、技術(shù)、生產(chǎn)、供應(yīng)等環(huán)節(jié)的協(xié)調(diào)；5、參與制定工人考核績效工資；任職資格：1、需要懂生產(chǎn)門窗的各項(xiàng)流程；2、具有5年以上相關(guān)生產(chǎn)制造行業(yè)，從事生產(chǎn)計(jì)劃與產(chǎn)品制造管理工作經(jīng)驗(yàn)；3、...